Wersja: 1.5
Data wejścia w życie: 6 października 2026
Ostatnia aktualizacja: 6 października 2026
Administratorem Twoich danych osobowych jest:
Serhii Litvinov
Adres e-mail: fishdex.kontakt@gmail.com
W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych możesz kontaktować się pod powyższym adresem e-mail.
Nie powołaliśmy inspektora ochrony danych (IOD), ponieważ nie jest to wymagane w naszym przypadku.
Piscaria to mobilny dziennik wędkarski. Umożliwia zapisywanie informacji o złowionych rybach (gatunek, waga, długość, zdjęcie, miejsce i czas połowu, warunki pogodowe) oraz przeglądanie ich na mapie i w galerii. Aplikacja prezentuje również informacje o wymiarach i okresach ochronnych ryb oraz wykaz okręgów Polskiego Związku Wędkarskiego — wszystko to ma charakter wyłącznie informacyjny.
| Dane | Cel | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|
| Adres e-mail, imię i nazwisko oraz zdjęcie profilowe z konta Google | Utworzenie i obsługa konta, uwierzytelnianie | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy | Do usunięcia konta |
| Identyfikator użytkownika (UID) nadany przez Firebase | Powiązanie Twoich danych z Twoim kontem | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | Do usunięcia konta |
Dane z konta Google (e-mail, imię, zdjęcie profilowe) są przechowywane wyłącznie w usłudze Firebase Authentication. Aplikacja nie kopiuje ich do własnej bazy danych ani nie wyświetla ich innym użytkownikom.
| Dane | Cel | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|
| Współrzędne GPS miejsca połowu | Wyświetlanie połowów na mapie | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | Do usunięcia połowu lub konta |
| Zdjęcie ryby | Dokumentacja połowu w dzienniku | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | Do usunięcia połowu lub konta |
| Gatunek, waga, długość, data i godzina połowu, przynęta, zanęta, metoda połowu | Prowadzenie dziennika wędkarskiego | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | Do usunięcia połowu lub konta |
| Warunki pogodowe w chwili połowu | Uzupełnienie wpisu w dzienniku | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | Do usunięcia połowu lub konta |
| Moje łowiska — nazwa łowiska, opcjonalnie jego położenie (środek akwenu i identyfikator obiektu OpenStreetMap, jeśli łowisko dodano z wyszukiwarki mapy, albo współrzędne połowu, jeśli łowisko utworzono z karty połowu), notatka oraz przypisanie do niego połowów | Prowadzenie listy własnych łowisk i statystyk połowów na nich | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | Do usunięcia łowiska lub konta |
| Punkty — współrzędne GPS miejsca zaznaczonego przez Ciebie na mapie, nazwa, notatka i opcjonalnie łowisko, do którego punkt należy | Zapamiętanie własnych miejsc na mapie (np. wejście do wody, stanowisko) | art. 6 ust. 1 lit. b RODO | Do usunięcia punktu, łowiska, do którego należy, lub konta |
Dane o połowach, łowiskach i punktach są prywatne. Nie są udostępniane innym użytkownikom aplikacji, nie są im wyświetlane ani nigdzie publikowane.
Notatki. Do łowisk i punktów możesz dodać własną notatkę (do 2000 znaków), zapisywaną razem z pozostałymi danymi łowiska lub punktu. Nie wpisuj w notatkach danych osobowych innych osób (np. imion i nazwisk, numerów telefonów, numerów rejestracyjnych pojazdów) — aplikacja przypomina o tym pod polem notatki.
| Dane | Cel | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|
| Wybrany język interfejsu | Zapamiętanie ustawienia | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes | Do odinstalowania aplikacji |
| Potwierdzenie akceptacji zastrzeżenia prawnego wraz z datą i wersją | Wykazanie, że użytkownik zapoznał się z zastrzeżeniem | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes | Do usunięcia konta |
| Historia wyszukiwania miejsc na mapie — nazwy i współrzędne do 10 ostatnio wybranych miejsc | Szybki powrót do wcześniej wybranych miejsc, także bez połączenia z internetem | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes | Do wylogowania, usunięcia konta lub odinstalowania aplikacji |
| Kontury łowisk pobrane z OpenStreetMap (publiczne dane geograficzne) | Wyświetlanie konturów bez ponownego pobierania, także bez połączenia z internetem | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes | Do 30 dni, do wylogowania, usunięcia konta lub odinstalowania aplikacji |
Język interfejsu, historia wyszukiwania miejsc i kontury łowisk przechowywane są wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu i nie są nam przekazywane. Historia wyszukiwania i kontury łowisk nie trafiają do kopii zapasowej systemu Android i są czyszczone przy wylogowaniu oraz przy usunięciu konta.
Korzystamy z usług następujących podmiotów zewnętrznych:
Przekazywane dane: dane konta, dane o połowach, zapisane łowiska i punkty wraz z notatkami, zdjęcia.
Cel: uwierzytelnianie użytkowników, przechowywanie danych aplikacji, przechowywanie zdjęć.
Lokalizacja przechowywania:
eur3
(Belgia, Holandia), Unia Europejska
europe-central2 (Warszawa, Polska)
Polityka prywatności Google: https://policies.google.com/privacy
Przekazywane dane: współrzędne geograficzne zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku (dokładność ok. 1 km) oraz data i godzina.
Cel:
Dla jakiego miejsca: dla Twojej bieżącej lokalizacji — wyłącznie jeśli wcześniej udzieliłeś aplikacji zgody na dostęp do lokalizacji (w tym celu aplikacja o zgodę nie prosi); w przeciwnym razie dla środka wyświetlanego fragmentu mapy albo miejsca Twojego ostatniego połowu.
Wskaźnik brań na ekranie prognozy jest obliczany na Twoim urządzeniu z tych samych danych prognozy i nie wiąże się z przesyłaniem żadnych dodatkowych danych.
Czego nie przekazujemy: żadnych identyfikatorów użytkownika, adresu e-mail ani danych konta. Zapytanie jest anonimowe.
Strona usługi: https://open-meteo.com
Przekazywane dane: współrzędne wyświetlanego fragmentu mapy (numery kafelków) oraz adres IP urządzenia.
Czego nie przekazujemy: żadnych danych konta ani identyfikatorów użytkownika.
Cel: wyświetlenie standardowego podkładu mapowego.
Uwaga: jeśli użyjesz przycisku „moja lokalizacja” do wyśrodkowania mapy, wyświetlany fragment mapy może pokrywać się z okolicą, w której się znajdujesz. Twoje współrzędne nie są jednak nigdzie przesyłane — przesyłany jest wyłącznie widoczny fragment mapy.
Polityka prywatności: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Przekazywane dane: współrzędne wyświetlanego fragmentu mapy oraz adres IP urządzenia — analogicznie jak w przypadku kafelków OpenStreetMap.
Czego nie przekazujemy: żadnych danych konta ani identyfikatorów użytkownika.
Cel: wyświetlenie widoku satelitarnego, dostępnego jako opcjonalna warstwa mapy (przełącznik widoku standardowy/satelitarny — w aplikacji widoczna jest wtedy informacja „Powered by Esri”).
Przekazywane dane: wpisany przez Ciebie tekst wyszukiwania, język interfejsu, przybliżony widoczny obszar mapy (zaokrąglony, dokładność ok. 11 km), adres IP urządzenia oraz nagłówek User-Agent z nazwą i wersją aplikacji i kontaktowym adresem e-mail jej twórcy (wymaganym przez zasady korzystania z Nominatim).
Czego nie przekazujemy: identyfikatora konta, Twojego adresu e-mail ani żadnych innych danych pozwalających Cię zidentyfikować.
Cel: wyszukanie miejscowości lub akwenu wskazanego przez Ciebie w polu wyszukiwania na mapie oraz wyświetlenie konturów łowisk (patrz niżej).
Kiedy: wyszukiwanie odbywa się wyłącznie po Twoim działaniu — wciśnięciu Enter lub przycisku wyszukiwania. Aplikacja nie podpowiada wyników w trakcie pisania.
Kontury łowisk: aby narysować na mapie brzeg jeziora lub koryto rzeki, aplikacja pobiera z Nominatim kontur obiektu OpenStreetMap. Wysyłany jest wyłącznie identyfikator tego obiektu (np. numer jeziora w OpenStreetMap), adres IP urządzenia i ten sam nagłówek User-Agent — bez nazwy nadanej przez Ciebie łowisku, notatek i danych konta. Dzieje się to po wybraniu akwenu z wyników wyszukiwania, po kliknięciu „Pokaż na mapie” w karcie łowiska oraz automatycznie przy wyświetlaniu mapy z włączoną warstwą „Moje miejsca”, jeśli kontur zapisanego łowiska nie jest jeszcze zapisany na urządzeniu (nie więcej niż 20 takich automatycznych zapytań w trakcie jednego uruchomienia aplikacji).
Przekazanie poza Europejski Obszar Gospodarczy: dane te są przetwarzane przez OpenStreetMap Foundation z siedzibą w Wielkiej Brytanii. Wielka Brytania została uznana przez Komisję Europejską za kraj zapewniający odpowiedni stopień ochrony danych osobowych (decyzja o adekwatności), co stanowi podstawę prawną takiego przekazania.
Polityka prywatności: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Biblioteki Firebase automatycznie przesyłają do Google podstawowe dane techniczne dotyczące działania aplikacji (m.in. wersja biblioteki, fakt uruchomienia). Jest to nieodłączny element korzystania z usług Firebase.
Uważamy, że warto powiedzieć to wprost:
Następujące operacje odbywają się lokalnie i nie wiążą się z wysyłaniem danych na serwery:
Zdjęcie opuszcza urządzenie wyłącznie w momencie, w którym świadomie zapiszesz wpis o połowie.
Wykaz okręgów Polskiego Związku Wędkarskiego przechowywany jest w całości w aplikacji, bez połączenia z internetem przy wczytywaniu. Kliknięcie w link do strony okręgu otwiera ją w przeglądarce systemowej — aplikacja nie przekazuje przy tym żadnych dodatkowych danych o Tobie (dalsze dane, np. adres IP, otrzymuje już bezpośrednio strona okręgu, tak jak przy zwykłym wejściu na dowolną stronę internetową). Piscaria nie sprzedaje zezwoleń wędkarskich i nie jest powiązana z PZW — linki prowadzą wyłącznie do oficjalnych stron poszczególnych okręgów. Jeden z odnośników (okręg w Tarnobrzegu) prowadzi do strony bez szyfrowania (http) — po jego otwarciu obowiązują zasady tej strony, niezależne od Piscarii.
| Uprawnienie | Do czego jest potrzebne |
|---|---|
| Dostęp do lokalizacji (dokładnej i przybliżonej) | Zapisanie miejsca połowu oraz — opcjonalnie — pokazanie Twojej pozycji na mapie i dostosowanie do niej prognozy oraz kafelka bieżącej pogody. Możesz zostać poproszony o zgodę zarówno przy tworzeniu wpisu, jak i podczas korzystania z mapy — kafelek pogody o zgodę nie prosi |
| Dostęp do internetu | Zapisywanie danych, pobieranie pogody, kafelków mapy i wyników wyszukiwania miejsc |
| Sprawdzanie stanu sieci | Reagowanie na brak połączenia |
Aplikacja nie prosi o dostęp do aparatu ani do plików. Zdjęcie z galerii wybierasz za pośrednictwem systemowego selektora Android, który przekazuje nam wyłącznie wskazane przez Ciebie zdjęcie. Opcja „Zrób zdjęcie” otwiera systemową aplikację aparatu, która przekazuje nam tylko wykonane zdjęcie — aplikacja nie potrzebuje do tego uprawnienia CAMERA.
Dodatkowo w systemie Android mogą pojawić się uprawnienia związane z biometrią (odcisk palca / rozpoznawanie twarzy) — pochodzą one z mechanizmu logowania Google (Android Credential Manager), którego używamy do bezpiecznego logowania przez konto Google. Piscaria sama nie żąda ani nie odczytuje danych biometrycznych — to funkcja systemowa telefonu związana z logowaniem, niezwiązana z żadną inną funkcją aplikacji.
Możesz odmówić dostępu do lokalizacji — aplikacja będzie działać, ale połowy nie będą zapisywane z miejscem i nie pojawią się na mapie, Twoja pozycja nie będzie wyświetlana, a prognoza i kafelek pogody będą dotyczyć środka wyświetlanego fragmentu mapy albo miejsca ostatniego połowu zamiast Twojej lokalizacji.
Zgodnie z RODO przysługuje Ci prawo do:
W aplikacji: menu konta → „Usuń konto”. Usunięte zostaną wszystkie połowy, zdjęcia, łowiska, punkty i notatki oraz samo konto. Operacja jest nieodwracalna.
Bez instalowania aplikacji: https://fishdex-27cbf.web.app/delete-account — wyślij wiadomość e-mail z prośbą o usunięcie konta, zgodnie z instrukcją na tej stronie.
Usunięcie w aplikacji następuje niezwłocznie. Prośbę przesłaną e-mailem realizujemy w ciągu 30 dni od jej otrzymania. Kopie zapasowe infrastruktury Google mogą przechowywać dane przez okres do 30 dni, po czym są usuwane automatycznie.
Aplikacja nie jest skierowana do dzieci poniżej 16 roku życia i nie zbieramy świadomie ich danych. Jeżeli jesteś rodzicem lub opiekunem i uważasz, że dziecko przekazało nam swoje dane, skontaktuj się z nami pod adresem podanym w punkcie 1 — dane zostaną usunięte.
Niniejsza polityka może być aktualizowana, w szczególności w związku z rozwojem aplikacji i dodawaniem nowych funkcji.
O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji przed ich wejściem w życie. Data ostatniej aktualizacji znajduje się na początku dokumentu.
Historia wersji:
| Wersja | Data | Zmiany |
|---|---|---|
| 1.0 | 17 września 2026 | Pierwsza wersja |
| 1.1 | 19 września 2026 | Dodano: wyszukiwanie miejsc na mapie (Nominatim/OpenStreetMap), warstwę satelitarną (Esri), prognozę pogody Open-Meteo dla bieżącej lokalizacji, wykaz okręgów PZW. Doprecyzowano zasady dotyczące odczytu lokalizacji na mapie oraz wyjaśniono uprawnienia biometryczne pochodzące z mechanizmu logowania Google |
| 1.2 | 3 października 2026 | Zmieniono: współrzędne przekazywane do Open-Meteo są zaokrąglane do dwóch miejsc po przecinku (ok. 1 km). Doprecyzowano: lokalną historię wyszukiwania miejsc na mapie, zakres danych przekazywanych do Nominatim, usuwanie metadanych EXIF (w tym GPS) ze zdjęć, robienie zdjęć systemową aplikacją aparatu, dostęp do zdjęć pod adresem z kluczem oraz termin realizacji prośby o usunięcie konta wysłanej e-mailem |
| 1.3 | 4 października 2026 | Dodano: własne łowiska i punkty na mapie wraz z notatkami — zakres danych, podstawę prawną i okres przechowywania (punkt 3.2), przekazywanie tych danych do Google/Firebase (punkt 4.1), przypomnienie, by nie wpisywać w notatkach danych osobowych innych osób, oraz usuwanie łowisk, punktów i notatek przy usunięciu konta (punkt 8) |
| 1.4 | 4 października 2026 | Dodano: kafelek bieżącej pogody na ekranie głównym — pobierany automatycznie przy otwarciu aplikacji (nie częściej niż co 30 minut) dla Twojej lokalizacji, jeśli zgoda została udzielona wcześniej, albo dla środka mapy lub miejsca ostatniego połowu; wskaźnik brań obliczany na urządzeniu (punkty 4.2, 5, 6 i 7) |
| 1.5 | 6 października 2026 | Dodano: kontury łowisk na mapie — pobieranie z Nominatim po identyfikatorze obiektu OpenStreetMap, także automatycznie przy wyświetlaniu warstwy „Moje miejsca” (punkt 4.5), oraz przechowywanie pobranych konturów na urządzeniu (punkty 3.3 i 6) |
W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych:
fishdex.kontakt@gmail.com
Odpowiadamy w terminie do 30 dni.